So, the first motion is related to the closing of offices of the Canadian Human Rights Commission. Here is the motion.
That the Subcommittee on International Human Rights denounces the decision to close three of the five regional offices of the Canadian Human Rights Commission, that it recommends to the government to make sure that immigrant complainants will not be penalized, and that it reports this motion to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development for it to report to the House.
I believe the motion is clear enough and that its international dimension is obvious since there are immigration claimants who use the services of the Commission, especially refugee claimants, and so on.