Mr. Chair, I want to be clear on the record that we are in agreement with the substance of this motion; we're not in agreement with the process.
Since Mr. Dorion wanted to go in public, I will reassert, in public, that although we will be voting against this motion, we will not be voting against the substance of it and we would like to see it as a recommendation in the report.