I have two questions. First of all, even if I vote against the motion as amended, that does not mean that we are against Canada joining the Human Rights Council, on the contrary. I put forward a motion on this that, unfortunately, the majority of the committee did not support. I am concerned by the use of the word “reforming”, which suggests to the committee that the Human Rights Council is somewhat deficient. That is not my opinion, nor my party's.
Secondly, I thought we had abandoned the idea of including it in the report. But the chair is once again saying that it would be part of the report. Could you clearly state whether you really intend to include this motion in the report? I thought we had dealt with that.