To be very clear, Mr. Chair, my understanding is that this is a stand-alone motion, and if it's defeated, the option then is that it can be added to the report if the committee feels it wants to. But the vote here does not put it into the report in any fashion; we're still dealing with a stand-alone motion. As a result of that, I can support it.
On June 16th, 2010. See this statement in context.