I'll be as brief as possible.
I think you've been fairly concise in what you're asking of us, but there are technical aspects to this.
Mr. Chair, I'm wondering if it would be to the advantage of this committee to have somebody from Citizenship and Immigration Canada come to talk about the concerns that have been raised and what might take the pressure points off that are making immigration nearly impossible, from the sound of it. Without that, we're going to be kind of blind in how we make a statement from this committee or go forward on this.
I hear sympathy for your cause right around this table. Irrespective of our own belief structures, we all believe in human rights here, and this very clearly violates our very sense of that.
Mr. Chair, I would make that suggestion.
I'll end with that, because you've been very concise.
Thank you.