Mr. Chairman, we should check the French wording, which is a cut and paste version of the rules previously established in the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.
In French, after “à être accompagné d’un membre de son personnel aux séances à huis clos,” instead it should read: “et d'une autre personne de chaque parti.”