Perfect. Mr. Tougas will be separate.
In that case, I encourage you to start.
I will remind our members that we are televised today, so be on your best behaviour.
I will invite our witnesses to begin, please.
On December 7th, 2010. See this statement in context.