To avoid confusion over legal and constitutional considerations, so to speak, would citizens of other countries, for instance, then be able to proceed with claims against Canada from their own country?
On March 8th, 2011. See this statement in context.