Thank you.
With regard to your written submission, we do have a copy of it here. Our rules preclude the clerk from circulating it until she's had it translated into French. Once that's done, it will be in front of all of our committee members. It will become part of our record and may well form their decisions.
It is now 1:18. We have enough time here for.... I want to say six minutes, but the truth is that we have some committee business to deal with in camera at the end of this meeting. I'm going to say five and a half minutes for each intervention.
Ms. Grewal, please.