I would like to add that the majority of generals are known, and their names are in reports published by the UN. Another report was produced after the meeting of September 26, in Geneva. Partners of the Congo were invited to discuss solutions that could lead to a better future, which is related to your concern. They wrote a report on that. If you read it quickly, you will understand that, if an election was held and there was a shift within the Congolese government, many partners of the Congo, including Canada, could work with that new government to implement policies and approaches in line with good governance. However, it is often a regret, when these kinds of resolutions are implemented, not to see them applied.
Most of those who work with Mr. Kabila are under sanctions. They cannot obtain a visa. We have heard about frozen assets in the west. If Canada were to help exert pressure, those people would feel really isolated and would not have any choice but to support transparent elections for the population.
We stress that Canada must play the role of observer. There were Canadian observers in 2006 and 2011. Unfortunately, their numbers were low in 2011. We think that, if Canada could mobilize as many observers as possible, we would be able to ensure a truly transparent election. In addition, if the results were revealed transparently, that would appease the population, and it would then be possible to work with the newly elected leaders.