Thank you, Mr. Chair.
Mr. Parenteau, I appreciate the fact that you speak in both official languages. We rarely have the opportunity to hear presentations in which English and French are used equally. Continue making the effort and try to integrate this practice into the public service.
The question I want to ask you is more or less hypothetical.
Imagine the minister tells you he wants to get involved in a region of the world. Take Burundi, for example, since the study starts with that country. You are experts on the subject. What would you tell him?