Our finding clearly shows that the current president is responsible for the current situation in Burundi. His decision to run for a third term is in completely at odds with the Arusha peace agreement, which had managed to maintain an ethnic balance in Burundi's institutions.
I don't think the factors you mentioned are the cause of the situation in the country. They are aggravating factors, but the president's decision was the driving force behind the current situation. That decision led to the strong protest by Burundians. After that decision, we were able to see protests being quickly staged in various areas of Bujumbura and then strongly suppressed by Burundian authorities. In other words, everything started with that decision.