The Clerk at the Subcommittee on International Human Rights

I declare the motion carried and Mr. Brunelle-Duceppe duly elected second vice-chair of the subcommittee.

Mr. Chair, over to you.