The power to compel documents and testimony is vis-à-vis the Canadian company, Canadians and documents under Canadian control. This means that an order for production or an order to provide testimony would not be applicable vis-à-vis an overseas company or someone overseas.
On February 23rd, 2021. See this statement in context.