Yes. CNCA's model legislation for an ombudsperson's office was based on the examination of existing ombudspersons' offices across Canada. The powers to compel documents and testimony are the norm in these offices and in analogous offices, things like the Privacy Commissioner, the Information Commissioner and so on.
On February 23rd, 2021. See this statement in context.