In theory, I guess if one state violates an erga omnes obligation, then another state could bring a claim in an international tribunal.
I just want to distinguish between a private party bringing a claim against a non-state actor, a corporation, in [Technical difficulty—Editor] being able to bring a claim in an international tribunal such as the UN International Court of Justice in The Hague—