Imagine that last week, we were told that a Canadian company refused to recognize a duly constituted union under Mexican regulations and even ignored the Mexican president who asked it to respect the law. Could the NCP mediate such a situation? If the mining company decides not to co-operate, what would happen? The company is asked to respect Mexican law. Therefore, they could appear to be acting in good faith.
Mr. Chair, I have a point of order. Three minutes isn't long. The interpretation has been causing long silences from the beginning, and it's not Ms. Moran's fault.
So I hope you'll stop the clock. There are 20-second lags each time, so I don't really have three minutes. I hope we're aware of that.