MP Duceppe, please, respectfully, mute your microphone.
Actually, speaking about respect, it was respect for the witnesses who we had here today, respect for the members at this last minute to bring something like that forward that was very sensitive.
What I'm recommending to the members—and we'll see what the members have to say, because this committee works by consensus—is that in our next meeting we will carve out time in camera to be able to discuss this sensitive matter. That is what I am proposing to the members.
We have only a couple of minutes before we adjourn, and I'm asking the members for adjournment. It is 8:33 at this time.