Thank you very much, MP Reid, for that.
Yes, I do know members have commitments tonight to Ramadan Iftar. I'm going to talk with the clerk. We'll look to see what is available in terms of slots, and then if members are open, there may be something, even in the break week, that we will be able to find. Maybe resources are available, but, again, I don't know. I will have to look to the clerk and see what is available. I do know that members are sending me notes that they have to conclude and we need to adjourn.
I have Mr. Brunelle-Duceppe.