Mr. Brunelle-Duceppe, to do this right now in public and not in camera, as was set....
We just heard from some very courageous witnesses who have come before our committee right now from Colombia.
MP Brunelle-Duceppe, we gave them respectfully the time that we should have given them. This came at the last minute, and members do have commitments they have to get to, so Monsieur Brunelle-Duceppe, I would ask that you respect the members of the committee.