Thank you, Mr. Boulerice.
We will now suspend the sitting for a few seconds. Before that, however, I would like to thank all the witnesses for being here today. You may submit an additional 10‑page brief.
If you want to do that, it will be translated and published on our website. However, everything you have said has been included in evidence and will be used for our work.
We will suspend just for a minute, not longer, and continue to our second panel.