We will now resume the meeting.
Thank you to the witnesses for being here today.
We'll begin with Philippe Dieudonné, master of project management, who has joined us in person and will be testifying as an individual. We also have Chantale Ismé, a feminist activist and community researcher at the Coalition haïtienne au Canada contre la dictature en Haïti.
Mr. Dieudonné, you have the floor for five minutes.