Thank you, Mr. Chair. That's very kind and generous.
I think it would only be fair to look to the witnesses' expertise and ask them if they have any concluding thoughts they would like to share with the members. I have to say, speaking on behalf of I am certain everyone here, that we have found their testimony to be very useful, but it could very well be that things were not addressed because we didn't ask the right questions.
Why don't we go to Mr. Raymond first?