Thank you, Mr. Boulerice.
At this juncture, on behalf of the entire committee, allow me to thank all three of the witnesses not only for their testimony but also for their time. We're very, very grateful.
If the members will allow, we will suspend for five minutes to do sound checks for the next set of panellists.
Thank you.