I just want to point out to everyone that a lot of people are talking with their microphones turned off.
We have to be mindful of our interpreters' health and safety. They do an outstanding job. They're probably among the best in the world. Mr. Rae would be able to attest to that. Canada's parliamentary interpreters are the best in the world when it comes to enabling us to work in both official languages. I'd like their work to be respected. This requires that my colleagues, if they wish to talk, must wait until their microphone is turned on.
Thank you.