Thank you, Mr. Chairman.
I would like to welcome the witnesses. The last hour was interesting. It's obvious that not everyone shares the same opinion, which is what makes this discussion interesting. I greatly appreciated hearing what was said.
I have a fairly simple question, and perhaps Mr. Laforge can answer, and Mr. Friesen might want to add a few words as well.
In my riding in New Brunswick, there are dairy producers. On several occasions, I have met with members of your association and I believe we must protect and promote our supply management system. However, I have many concerns and I believe that many of you do so as well for very good reasons.
However, there is a bit of confusion, Mr. Laforge. Industry and consumers might not be that familiar with the system of supply management. Can you explain to us in simple terms what the advantages of supply management are and how the system benefits producers and consumers? We could use your explanations when we communicate with our voters.