That's a good question.
It's not new. The previous government talked about Canada's isolation once in a while as well, at critical moments, when the negotiation of modalities was nearly concluded. But now we seem to have more elements which may allow us to reach an agreement. So it's not normal that we are saying that Canada is becoming increasingly isolated.
We don't talk about isolation when it comes to supply management, but only when it comes to potentially maintaining over-quota tariffs. Supply management has not been questioned. It's a mechanism which exists in Canada, in Europe and elsewhere.
What is important is that other countries must be allowed to export sensitive products which we need. For instance, the United States have cotton, sugar and milk, which are all deemed sensitive products. In Europe, there are many such products. Each country will have to choose a percentage. We want the percentage of negotiated tariff lines to include the five staples of supply management, and once that is achieved, we want to maintain over-quota tariffs. We are clearly saying to the government that not reducing over-quota tariffs does not mean that the supply management system will disintegrate in the long term.