I just wanted to ensure that we can add that the report be structured into sections that would include a conversation on litigation, on what it has cost us in the past and on whether there is a potential for it in the future, and perhaps talk about litigation that has been won or lost in the past. I'd also like to have the report have some specific conversation on stability for the industry. I thought it would be helpful if we could have a long process on that. The amendment is in both official languages.
On June 14th, 2006. See this statement in context.