Mr. Chairman, I am presenting my motion simply because we do not have enough time to do a complete report. The parliamentary secretary's proposal, as well as the other one, would have been valid had we had time to draft a real report or if we are to come back to this in the fall. I have no problem with the process, but since the House will most probably rise on Thursday, we will not have the opportunity to carry out the entire exercise we have been charged with.
This is why I would prefer that these issues be dealt with separately. There is a motion. It is a contribution from the Committee to the government's reflection with regard to the framework agreement. We would have preferred to have produced an in-depth report flowing from a process such as that suggested by the parliamentary secretary, but we clearly will not have sufficient time for that. These are therefore two completely different processes.
I remain prepared to put my motion to a vote.