I'd better start by reconvening the meeting here. We have a motion to deal with.
Mr. Paquette, would you go ahead and do what you'd like with the motion? Move it, if you'd like, and give us a bit of an explanation of what this is.
I do want to say that it is extremely unusual to have a committee report done in the form of a motion. In the past, any time I've been involved, there has been a report written by the researchers, based on the testimony heard. That report carries through the process, is debated at committee, and then goes on to the House.
But I understand that your motion is in order, Mr. Paquette, so go ahead, please.