Thank you, Mr. Lemieux.
Are there other comments on the amendment to the motion?
Monsieur Paquette, do you have anything?
Let's go, then, to a vote on the amendment.
On June 19th, 2006. See this statement in context.
On June 19th, 2006. See this statement in context.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you, Mr. Lemieux.
Are there other comments on the amendment to the motion?
Monsieur Paquette, do you have anything?
Let's go, then, to a vote on the amendment.
See context to find out what was said next.