Thank you, Mr. Lemieux.
Are there other comments on the amendment to the motion?
Monsieur Paquette, do you have anything?
Let's go, then, to a vote on the amendment.
On June 19th, 2006. See this statement in context.
June 19th, 2006 / 5:30 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Leon Benoit
Thank you, Mr. Lemieux.
Are there other comments on the amendment to the motion?
Monsieur Paquette, do you have anything?
Let's go, then, to a vote on the amendment.
See context to find out what was said next.