Thank you, Mr. Reid.
Is there any other debate or comments on the amendment?
Mr. Lemieux.
We are running out of time here. It is now 5:32 p.m., and I know I have an appointment to meet and others do. So we have to see a very quick end in sight, if we're going to carry through with this at all.
So Mr. Lemieux, go ahead.