Indeed, it does, Mr. Chair, because the countervailing duty orders and the ECC challenge are contained within at least three articles of the softwood lumber agreement, among the 80 pages. Since every member of the committee has read this agreement, they would be aware of that, as well as annex 10bis. The countervailing duty orders and the NAFTA challenge are all within this agreement. So indeed, Mr. Chair, the motion is in order.
On July 13th, 2006. See this statement in context.