They were sent to the clerk on Tuesday, Mr. Chair, but as you know, of course, in our standing rules, when there is a substantive motion related directly to the business, it can be raised on the day of the committee meeting itself. In this case, I chose to circulate it and translate it so that members of the committee would be aware of the motions.
On July 13th, 2006. See this statement in context.