Mr. Chairman, a number of businesses, governments and associations have asked the government to go back to the bargaining table to renegotiate certain aspects of the July 1st agreement. Ultimately, what we want is for the government to understand that and sit back down with the U.S. authorities to arrive at an agreement that businesses operating in this sector consider acceptable. I fully agree with the idea of submitting a report to the government as soon as possible. I believe that the government will follow our recommendations, and that it will understand that some people are not happy and want the government to return to the bargaining table. At that point, we can prepare a report, but our main goal is for the government to hear the views of people who have objections to the July 1st agreement.
If the government refuses to budge, it won't be our fault. We will at least have taken our responsibilities as members of the International Trade Committee.