The amendment, then, has been accepted. Is there any discussion on the motion as amended?
We're going ahead with the motion as amended through the friendly amendment by Mr. LeBlanc.
Yes, Ms. Guergis.
On July 13th, 2006. See this statement in context.