Thank you for your persistence, honourable colleague.
I do not believe there are negotiations taking place between industries. Industries can talk to each other. The Government of Canada and the Government of the United States are not party to any such negotiation, and as far as we're concerned, negotiations are complete.