There is nothing preventing the Canadian and U.S. industries from getting together and making proposals that could be considered within the context of the mechanism that's built into the agreement to contemplate further changes. Nothing prevents that.
On July 31st, 2006. See this statement in context.