This could take the form of a letter of interpretation appended to the agreement, which would not require reopening the whole agreement but would add one year to it de facto.
On July 31st, 2006. See this statement in context.
On July 31st, 2006. See this statement in context.
Paul Crête Bloc Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup, QC
This could take the form of a letter of interpretation appended to the agreement, which would not require reopening the whole agreement but would add one year to it de facto.
See context to find out what was said next.