Here we're talking about the amendment with respect to Thunder Bay. I do have some reservations, although I am not opposed to it per se. However, if we are going to travel to Thunder Bay, I would also like to go to Lac-Saint-Jean. The situation there is disastrous. Mr. Parent referred to it earlier.
As regards British Columbia, I agreed initially because it is a very big player and it's very far away. But I also agree with Mr. Julian that the more consultations we have with people in the field, the more beneficial it will be. That could happen while the debate is ongoing.
However, I do insist on there being one meeting in a region of Quebec that has been seriously affected by the softwood lumber crisis. If you agree, we could certainly add that to the motion.