As regards the anti-circumvention clause, I am not denying that this could be of some significance in Ontario. However, the agreement has not been signed yet. So far, we've only heard about it, and yet the press attaché of the Minister of Natural Resources and Wildlife in Quebec is already saying that because of this agreement, he won't be able to make this or that change in the forest management system. The agreement has not even been signed, and people are already using it—hence the need to clearly define and circumscribe the softwood lumber agreement, and avoid talking about the forest management system in general.
On August 21st, 2006. See this statement in context.