I would just like to address some of those questions, including the one raised by the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade and Mr. Julian.
I know the kind of thing you have to do, because I went through this in a previous life. But whatever you do as parliamentarians, I would ask that you not forget the industry, regardless of your individual political positions. The industry I represent needs a shot in the arm. That is no secret. I beg you to give us that shot in the arm. Use whatever means you prefer, but do what you have to do to make it happen, setting aside calculated political moves. I am begging you, as parliamentarians, on behalf of the Quebec industry which is in very dire straits, to take the needed steps to help it stay alive.
Thank you.