Thank you for being here with us today and clarifying these issues, which are of great interest to Quebec.
As you know, the softwood lumber agreement has become tremendously important. We have had quite an economic disaster in the past few years.
My understanding is that the Binational Council and the other committees, whether it would be the Softwood Lumber Committee, The Technical Working Groups or the Working Group Dealing with Regional Exemptions from Export Measures, are each made up of 12 people. Therefore, in principle, there will be six people on either side. Moreover, a government committee made up of U.S. and Canadian elected officials will oversee all the committees. Is that so?