I appreciate that the procedures applied by the Canadian International Trade Tribunal are complex, but that cannot be avoided. The agreements negotiated in Geneva, at the WTO and elsewhere, that have been signed by the government and incorporated into Canadian law require that these procedures be followed in a specific manner. That involves a certain degree in complexity.
Obviously, when the government decides to intervene in an open market, we try to be as fair and transparent as possible. This is what leads to such complexity. There are very often a high number of stakeholders, of opposing views, involved in cases relating to safeguard measures. That was certainly true of the bicycle sector file.