I'm very encouraged by your second question, that we can take the perspective that even for our most import-sensitive industries--the industries that face the largest challenges in the global marketplace--they themselves see that they have a place in international trade, that they may be able to create niche markets internationally. And we should assist them to do so; the department and the government do have programs to do so.
We're trade policy experts, not trade promotion, so I would refer you to the trade promotion experts of Foreign Affairs and International Trade and the associated agencies, such as the Export Development Corporation. I would caution, though, that there are international trade rules, particularly the WTO subsidy countervail agreement, that would prohibit us from having programs that are contingent on the export of Canadian goods.
So we need to be a little careful in how we fashion these programs, but certainly programs that are made generally available to Canadian industry and Canadian workers are workable. We do have many such programs, and we are in the business of encouraging--