This is a very quick comment on EDC, in particular, Mr. Chair, just because, as broad a base as our membership has, we also have EDC as a member. We get to interact with them quite a bit.
Other countries have similar agencies, and you're always trying to get a sense of how you're doing in that field compared with others. I'm no expert on that, but what I do have a sense of is how much EDC seems interested in outreach to our other members. That's a good thing, and we help facilitate it where we can. I think they do a pretty good job of being plugged into the needs of businesses, and I just wanted to mention that.
On the globalization issues Monsieur Cardin raised—and there are a number of them—the interesting thing is the issue of how we get our broad policy suite together that deals with trade and all these other issues we have domestically. That's the central question for all of us. We try to make a contribution in that regard, as far as dealing with parliamentarians and with government more broadly on a wide variety of issues is concerned, because they all, in effect, come together at the end of the day. There is no such thing as having a discussion on one of these without having it impacting the others.
I don't have anything more specific to add than what I said earlier, in terms of where I think the priority areas should be, both from a trade and a domestic policy standpoint, but they certainly have to be looked at together, which I think was one of the points that was being made.