Perhaps, Chair, before we go to the remanufacturers, I can just first of all take note of the advice received that there should be explicit reference to consultation to the provinces. I think this committee is better placed than I am to understand. Mr. Seebach mentioned that we want these regulations in place by January 1, and I don't know when this legislation will be passed, but it may be at the same time that the regulations will have to be put in place, so there is extensive consultation with the provinces now.
I think all provinces recognize their role in this and they're working very cooperatively with the federal government on this. So I haven't heard any disquiet from any of the provinces that the process that's been initiated to incorporate their views and to have consultations is not full, transparent, and in the way they want to proceed to meet the January 1 date.
I will, of course, take your advice under advisement.
With respect to the second question, relating to the definition in the legislation, I'm waiting for my legislative drafter to address that.