For the time being, I would like to deal with section 999 and section 111 that Mr. André has referred to.
In both cases, those provisions will allow the minister to make decisions without consulting the provinces. It is then clear to me that this aspect of the bill should be improved, because there is no obligation to consult Quebec, British Columbia and other provinces.
Please tell me if I am mistaken.
I'd like to come back to the lumber remanufacturers.