Clause 5 establishes the time at which a softwood lumber product is considered exported. It says it's at the time when the product was last loaded aboard a conveyance for export. That time will vary depending on how the business is being done, obviously.
What's missing is what actually constitutes the act of exporting, which is required in order for you to have a sense of when you are loading for export.