I am asking, Mr. Chair, that the amendments to each of the clauses be considered independently, so that we have an individual vote on each of the clauses. There are six clauses. They're very extensive, so what I would like to propose is that we have consideration on each of the amendments that are separate, and a recorded vote on each of those amendments as well.
On November 2nd, 2006. See this statement in context.